Arms of Leonhard Holzhalb, Regula Grebel, Dorothea Meyer von Knonau, Judith Peyer, and Cleophea Röist

Currently not on view

Arms of Leonhard Holzhalb, Regula Grebel, Dorothea Meyer von Knonau, Judith Peyer, and Cleophea Röist,

ca. 1615 and later

German
y1962-101

Information

Title
Arms of Leonhard Holzhalb, Regula Grebel, Dorothea Meyer von Knonau, Judith Peyer, and Cleophea Röist
Dates

ca. 1615 and later

Medium
Stained glass: white glass, pot metal glass, flashed glass, vitreous paint, enamel paint, silver stain, and lead came
Dimensions
40 x 35 cm (15 3/4 x 13 3/4 in.) mount: 78 x 49.5 cm (30 11/16 x 19 1/2 in.)
Credit Line
Gift of Stanley Mortimer, Class of 1919
Object Number
y1962-101
Place Made

Europe, Switzerland, Zurich

Inscription
1) Regula Greblin (Grebel of Zurich) (3) fr: Judith Peyerin (4) Das schwert der G[ . .]ectikeit haunz/ glӱch/die Tag stand in [ ... ]d[ .. ]rm/ Rӱch (The sword of Justice is ready for the day when needed [to defend the realm?]). (5) Wan die Geistlichen sind bereit/ Darzu die weltlich oberkeilt/ Ein anderen frurblich biessend dhand/ So hatt froh einigkeit bestand/ und wirt wohl greӱert lut und land (on book) Reg/n (between feet) ivris/ dicion (Capitals) (When the clergy are ready as well as the secular overseers, and instead of bitter fighting, reach an accord, there is a happy consensus on sea and land (on book) Laws (between feet) Jurisdiction (6) Furlicktie[.]keit handlet mit Rath/ Das nit der Rünz Kom nach der dath/ (Anger is tempered with [good] advice so that division does not follow) (7) Fr. Dorothea Meyerin [Meyer von Knonau] (8) Herr von Stetten (9) Jac: von Rosenek
Culture
German
Type
stained glass, plaques, architectural elements
Materials
opaque white glass, stained glass
Subject
lions, figures (representations), personification, swords, coats of arms

IIIF manifest

The International Image Interoperability Framework, or IIIF, is an open standard for delivering high-quality, attributed digital objects online at scale. Visit iiif.io to learn more.

Open API URL

Our API is generally designed to provide programmatic access to the Museum's collections data for applications that require regular updates and/or the ability to dynamically query and filter the data via the endpoints provided.

Share your feedback with us

The Museum regularly researches its objects and their collecting histories, updating its records to reflect new information. We also strive to catalogue works of art using language that is consistent with how people, subjects, artists, and cultures describe themselves. As this effort is ongoing, the Museum’s records may be incomplete or contain terms that are no longer acceptable. We welcome your feedback, questions, and additional information that you feel may be useful to us. Email us at collectionsinfo@princeton.edu.

Explore More

Curator Perrin Lathrop on Clay Has Memory

Photography as a Way of Life: From Archive to Exhibition

Reflecting on American Identity at the Nation’s 250th Anniversary

Mosaic Restaurant