Currently not on view
Calligraphy,
undated
Dong Qichang 董其昌, attributed to, 1555–1636
Chinese
2000-360
Information
Title
Calligraphy
Dates
undated
Maker
Dong Qichang 董其昌 , attributed to
Medium
Hanging scroll; ink on scroll
Dimensions
Calligraphy: 67.8 x 25.7 cm. (26 11/16 x 10 1/8 in.)
Mount: 172 x 39 cm. (67 11/16 x 15 3/8 in.)
Credit Line
Gift of Mrs. Yung-chi Ch'en in memory of her husband, Professor Ta-Tuan Ch'en
Object Number
2000-360
Place Made
Asia, China
Signatures
Signed: “Qichang” 其昌
Inscription
Inscribed:
風鳴雲外鍾，鶴宿千年松。
相思杳不见，月出山重重。
Note: This is a transcription of the poem “Su Jixiangsi ji Lushan yinzhe”《宿吉祥寺寄廬山隱者》by the Tang dynasty poet Yang Heng 楊衡 (8th century); included in the Complete Tang Poems (Quan Tangshi 全唐詩), 卷465_50。[按：① 一作鳳 ② 一作孤月出山重]
Marks/Labels/Seals
Artist's seals:
"Zongbo xueshi," 宗伯學士, square intaglio
"Dong Xuancai," 董玄宰, square intaglio
Four characters in ink on label adhered to edge of rolled scroll
Culture
Period
Materials
Techniques
– Zhao family (Taihu, Anhui province, China), by inheritance to Yung-chi Chen (Chen Zhao Rongqi 陳趙榮琪) (Princeton, NJ).
–2000 Yung-chi Chen (Princeton, NJ), by gift to the Princeton University Art Museum, 2000.
–2000 Yung-chi Chen (Princeton, NJ), by gift to the Princeton University Art Museum, 2000.
